大正十一年、山口県岩国市通津。穏やかな瀬戸内海の入り江で、 神田商店は車海老の養殖を始めました。 三代にわたり、海と向き合い、海老と向き合い続けています。 Since 1922, in a quiet cove of the Seto Inland Sea at Tsudu, Iwakuni — Kanda Shoten has devoted three generations to the farming of kuruma prawns.
ABOUT US
創業以来、私たちは「車海老一筋」の道を歩んできました。
時代が変わっても、海の恵みに向き合う姿勢だけは変わりません。
Since our founding, we have walked a single path — kuruma prawn farming alone.
Times change; our devotion to the gifts of the sea does not.
瀬戸内の自然と、毎日の小さな観察の積み重ね。
それが神田商店の車海老の味を、今日まで支えています。
The waters of the Seto Inland Sea, and countless small observations made each day —
together they shape the flavor of our prawns, as they have for a century.
OUR FARM
毎日記録される水質と給餌量。データに裏付けられた、誠実な海老づくりを。 Water quality and feed are recorded every single day — an honest craft of prawn farming, grounded in numbers.
水温・塩分濃度・溶存酸素・pH の四項目を、毎日複数回、五つの池すべてで計測しています。 このデータは、神田商店の養殖の透明性そのものです。 Water temperature, salinity, dissolved oxygen, and pH — four metrics, recorded several times each day across all five ponds. This data is the transparency of our work itself.
※ ライブデータの公開は近日対応予定 * Live data publication coming soon.
NEWS
@kanda_shoten
朝の池、収穫の一瞬、瀬戸内の夕暮れ。
車海老が育つ日々の風景を、Instagram で発信しています。
Daily life of our farm in Tsudu, Setouchi.